The Rik indeed is speech, Sâman is breath, the udgîtha is the syllable Om. Now speech and breath, or Rik and Sâman, form one couple.

In plain words: The text answers its question. The verse stands for speech, the chant stands for breath, and the udgitha is Om. Speech and breath belong together as a pair.