That udgîtha (Om) is the best of all essences, the highest, deserving the highest place, the eighth.

In plain words: Om is the best of all these essences. It is the highest and deserves the top place, as the eighth step in the chain.