'And as the sounds of a lute, when played, cannot be seized externally (by themselves), but the sound is seized, when the lute is seized, or the player of the lute;

In plain words: It is the same with a lute, a stringed instrument. You cannot grab its notes alone, but you have them when you hold the lute or the player.