'On being born that person, assuming his body, becomes united with all evils; when he departs and dies, he leaves all evils behind.

In plain words: When the Self is born and takes on a body, it becomes tied up with all kinds of troubles and wrongs. When the body dies, the Self leaves all those troubles behind.