'Now as a heavy-laden carriage moves along groaning, thus does this corporeal Self, mounted by the intelligent Self, move along groaning, when a man is thus going to expire.

In plain words: When a person is about to die, the body moves along groaning, like an overloaded cart. It is carrying the conscious Self inside it.