'Then a father is not a father, a mother not a mother, the worlds not worlds, the gods not gods, the Vedas not Vedas. Then a thief is not a thief, a murderer not a murderer, a Kandala not a Kandala, a Paulkasa not a Paulkasa, a Sramana not a Sramana, a Tapasa not a Tapasa. He is not followed by good, not followed by evil, for he has then overcome all the sorrows of the heart.

In plain words: In that state, labels no longer apply. Father and mother, gods and holy books, thief and murderer, outcaste groups like Chandalas and Paulkasas, and wandering monks and hermits all stop being what they were. Neither good nor bad deeds follow the person, and every sorrow of the heart is gone.