The solitary bird he eyed Who in the lone wood gasped and sighed, And as again his anguish woke Thus Ráma to his brother spoke:

In plain words: Rama looks at the lonely, gasping bird in the forest, and as his sorrow rises again, he speaks to his brother Lakshmana.