The nobles hasting forth fulfilled His order as Śatrughna willed. Sublime on elephants they rode Whose gilded girths with jewels glowed. Attended close by thousands more Gay with the gear and flags they bore.

In plain words: The nobles hurry to carry out Shatrughna's orders. They ride out on elephants wearing jewelled straps, with thousands of people around them carrying flags.