No more I sigh o’er sorrows past, My birth and life are blest at last In the glad sight this day has shown, When Ráma comes to rule his own.”

In plain words: Bharat says he no longer grieves over his past sorrows. His life feels blessed now that he sees Rama come home to rule.