The fourteen years thou hast to stay Far in the wilds, begin to-day; For Queen Kaikeyí cries, Away.”

In plain words: Sumantra says Rama's fourteen years of exile in the forest must start today, because Queen Kaikeyi, who demanded the exile, is insisting he leave.