But never, as they wandered by,
Has such a beauty charmed mine eye
As this with limbs so fair and slight,
So gentle, beautiful and bright.
O see, how fair it is to view
With jewels of each varied hue:
Bright as the rising moon it glows,
Lighting the wood where’er it goes.
In plain words: Sita says that none of the animals she has seen ever charmed her like this one. It glows with jewels and lights up the forest like the rising moon.