No eye on such a deer can rest But soft enchantment takes the breast: No man so fair a thing behold Ablaze with light of radiant gold, Celestial, bright with jewels’ sheen, Nor marvel when his eyes have seen.

In plain words: Rama says no one could look at such a glowing, jeweled deer without being enchanted and amazed.