With many mouths and eyes, with many visions of marvel, with many divine ornaments, with many upraised divine weapons;
In plain words: Sanjaya describes the form. It had many mouths and eyes and showed many amazing sights. It wore many heavenly ornaments and held up many heavenly weapons.