The abode of the men whose family customs are extinguished, O Janârdana, is everlastingly in hell. Thus have we heard.
In plain words: Arjuna tells Krishna, here called Janārdana, that people whose family customs are lost live in hell forever. He says this is what he has been taught.